The first complete translation into English of The Conferences, Ramsey's rendering of Cassian is the only extensively annotated edition since the seventeenth century. Included are introductory essays, notes and a useful series of indexes. Popular for centuries in both the East and West, this work will now be available to a wider audience of scholars, students and spiritual seekers.
Anticipated in the next two years are John Cassian's The Institutes (completing the publication of his monastic and ascetical writings in the Ancient Christian Writers series), never-before-published correspondence of Popes Damasus and Liberius, as well as the catechumenate sermons of the North African, Quodvultdeus. As always, each volume will present the reader with a high quality English translation, notes and a scholarly introduction.
The Ancient Christian Writers series is currently edited by well-known scholar and homilist Walter J. Burghardt, S.J., John Dillon of Washington, D.C. and Dennis McManus of Paulist Press.