Cathedrale du mois d'aout (French Edition)

Caricaturant la « révolution économique » prônée après la mort du chef historique des tontons macoutes, Cathédrale du mois d’Août est le livre d’une époque marquée par la répression politique, la destruction de l’agriculture et l’anarchie de l’habitat urbain. Il annonce des événements douloureux que le pays vit aujourd’hui. Une lecture attentive du texte fait découvrir que, sous le coup de l’inspiration, le romancier a vu venir des tragédies collectives, cité des noms qui vont marquer l’histoire contemporaine troublée d’Haïti et montré des couleurs politiques qui ne pouvaient être aperçues que par un visionnaire. On ne peut que s’étonner à lire, au milieu d’une forêt de faits annoncés, des phrases prémonitoires de tant d’événements actuels. Cathédrale du mois d’Août est aussi l’œuvre d’un pionnier de l’intégration, dans le récit de la circularité, de la manière de parolier des vieux conteurs antillais. On peut dire que Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant ont suivi ce nouveau ton dans la tradition francophone classique. La créolité ce n’est pas seulement une affaire linguistique. C’est toute une culture dans ses éléments les plus fondamentaux pouvant servir d’enrichissement à l’hybridité universelle. Maryse Condé, romancière et professeur dans des universités américaines, n’a pas caché son affection pour Cathédrale du mois d’août qui a illustré, durant une décennie, ses cours de littérature antillaise. La publication actuelle de ce roman vient à un moment où la littérature haïtienne contemporaine fait des pas importants dans les éditions françaises et canadiennes les plus connues. C’est aussi un devoir de mémoire pour dire qu’il n’y a pas eu, dans ce grand élan éditorial, de génération spontanée. L’auteur nous a confié qu’en se relisant il a trouvé quelques faiblesses dans son œuvre mais aussi les signes évidents d’un grand talent. C’est ce dernier qui a attiré l’attention des éditions Syros et Readers International. Il nous a surtout affirmé que c’est après la lecture de Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez qu’il a été comme sous le coup d’une illumination de la description de l’univers indigène avec sa flore, sa faune, sa magie et son épopée antédiluvienne.