Young's Literal Translation of the Bible

Even those with no knowledge of languages can evaluate the plethora of versions and paraphrases with this word-for-word translation which strives for total fidelity to Greek, Hebrew, and Aramaic.