The Hunter and the Quail: The Story About the Power of Cooperation (Jataka Tales)

Using a net, a hunter captures many birds. A wise quail shows the birds how, by cooperating, they can lift up the net and escape. Birds distracted by petty quarrels are easily trapped, but those able to set aside their differences live safely in peace.