A comparative grammar of the Gaudian languages; with special reference to the Eastern Hindi, accompanied by a language-map and a table of alphabets