The Coptic version of the New Testament in the northern dialect otherwise called Memphitic and Bohairic: with introduction, critical apparatus, and literal English translation