Nennen sie mich Ausländer ¡Llámenme extranjero!: (Edition Bilingual)

„Mein entspannter Gesichtsausdruck besagt, dass ich mich wohlfühle, mich als ein intelligenter und humorvoller Ausländer zufriedenstellen zu können. Ich bin sehr sensibel und anfällig als Ausländer und daher erbitte ich, mich nicht zu verspotten oder zu demütigen, auch wenn ich ein Ausländer bin. Sie sollten doch auf den intelligenten, kreativen und findigen Ausländer stolz sein! Seine Heimat ebenfalls. Ihn preisen für seine guten Taten im fremden Land, nicht im Gegenteil" Milena Oda entwirft einen wahrhaftig bitteren Essay, aus eigener persönlicher Erfahrung als Ausländerin in Deutschland Aunque no quieras hacer teatro, ni desempeñar ningún papel, aquí se te adjudica uno. La de este país es una sociedad teatral. Sus miembros odian o adoran sus papeles. Parecen sentirse bien si están oprimidos. No saben cómo dar vía libre de forma espontánea a su propio yo. Por eso pretenden reducirte también a ti a un papel: tú eres extranjero. Debes servir a los señores, asumir el papel de extranjero servicial. A los señores les gusta ese teatro políticamente correcto que ofrece ahora el programa. Sólo así recibes elogios, "tú perro, que has conseguido alimento y un techo”.