Almueje (Spanish Edition)

Almueje es una novela destinada a todo tipo de lectores, pero particularmente aquellos a quienes les resulta especialmente incómodo ajustarse a los patrones que nos impone la vida en sociedad. Novela de imaginación fecunda, con referentes tan destacados como el Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Caroll o el Gargantúa y Pantagruel, de François Rabelais, en sus páginas, la realidad (social, cultural, histórica) es sometida a un intensivo tratamiento de desarticulación hasta quedar reducida al estatuto de una caricatura. Almueje es mucho más que una novela de evasión: es una aventura en la que se pone a prueba el espíritu de la lengua-cultura hispano-americana, y si en muchas de sus partes nos hará reír, en muchas otras ocasiones nos conducirá a poner en duda las mismas matrices de eso que siempre hemos considerado demasiado serio como para permitirnos "jugar" con ello. Almueje es también la historia del amor que siente Magino Gaitán por Emezinda, personaje doble, como tantos otros que abundan en la narrativa de Manuel García Cartagena. La relación entre ambos personajes es atravesada por una verdadera multitud de relatos que van entretejiendo la historia de esa comunidad de seres funambúlicos y absurdos a la que llaman Almueje, en donde todo el mundo espera la Segunda Venida de la Encarnación Fotográfica de Dios, mientras comienzan a manifestarse los signos de la llegada de una modernidad puramente superficial, puesto que la misma no ha surgido de una necesidad o de un deseo colectivos, sino que ha sido impuesta desde el poder por un pequeño grupo de individuos surgidos de las entrañas de la tierra, a quienes la comunidad almuejina reconoce como "los nuevos indios ". La tensión que se produce entre la mentalidad tradicional de la sociedad almuejina (primera parte) y la serie de absurdas transformaciones motivadas por la modernización y el aceleramiento de la historia (segunda parte, sutitulada, precisamente "La Revolución") enmarcan el desarrollo de una historia contada en clave simbólica, lo cual multiplica de manera indefinida el número de sus lecturas posibles. Almueje es una novela "profética", como solamente puede serlo la escritura ritmada por una búsqueda perpetua de significados en (y no de) lo real. De ahí la trampa que su vocación abiertamente ficticia tiende a todo lector hispanoamericano contemporáneo: como el agua en un colador, su lectura literal escapa por todas partes a su sentido transversal, sin que esto constituya en modo alguno un límite para su comprensión. De hecho, como en el caso de toda obra auténticamente fuerte, la escritura de Almueje ha sido concebida para resistir todas las pruebas, incluso la más dura, que es la de la indiferencia.