Tia Mariquinha, me conta uma estória? (Portuguese Edition)

Este volume de estórias foi escrito em outubro de 1981. Eu era jornalista recém formado, e ainda mantinha o hábito de escrever com frequência. Minha filha Luciana tinha então um ano e meio de idade. Ao começar a escrever “Tia Mariquinha”, a minha ideia era simplesmente ter sempre à mão algumas estórias que eu pudesse ler e reler para ela, para meu sobrinho Aryan, um pouco mais velho. Só isso. Quando ficou pronto, Tia Mariquinha ficou com cara de livro. Com uma boa capa e algumas ilustrações, poderia muito bem virar um livro, eu pensei. Foi quando o meu amigo Roberto Caetano Miraglia entrou na história, e fez inúmeras ilustrações para "quando" e "se" “Tia Mariquinha” virasse mesmo um livro. Mas o tempo passou. Nasceu minha filha Naira, que também ouviu algumas dessas estórinhas... Depois o volume original, junto com as ilustrações em preto e branco, foi parar numa gaveta, e lá ficou metido por dezesseis anos. Nada de capa. Nada de livro. Nesse tempo todo, muita coisa aconteceu. O computador substituiu minha velha Olivetti, minhas filhas tornaram-se moças, e o original ficou amarelado. Para preservar “Tia Mariquinha”, e só por isso, decidi fazer-lhe uma maquiagem completa, utilizando os recursos da informática então disponíveis. Em outubro de 1997 Tia Mariquinha ganhou finalmente o aspecto de um livro. De cara nova, digitado no Winword 6, ao invés da Olivetti que o criou, impresso a jato de tinta e não mais com cópias reproduzidas a papel carbono, com as ilustrações originais coloridas pelas minhas jovens filhas, e posteriormente digitalizadas. Com capa e tudo. Mas só para estar disponível na minha estante e na do Roberto, lugar onde deveria estar desde quando foi produzido. Servirá para que possamos ler suas estorinhas para alguma criança, quando necessário. Mais dezessete anos se passaram desde quando “Tia Mariquinha” ganhou capa e foi para a estante, para que esta pequena coletânea de estorietas infantis voltasse a ganhar vida, desta feita com uma aura de modernidade um pouco mais arrojada, assumindo a versão de um e-book. Foram preservados todos os traços possíveis de sua forma original, tal como a inocência e a simplicidade das fábulas recontadas. Espero que algo da magia e da pureza de seu conteúdo possa agradar a quem ler estas estórias.