Broken: The Forgotten Children of Immigration/La cara infantil de la inmigracion

EIGHTEEN STORIES TOLD BY CHILDREN ABOUT THE DIFFICULT PROBLEMS MILLIONS OF FAMILIES ENDURE EVERY DAY DUE TO A BROKEN IMMIGRATION SYSTEM. DIECIOCHO HISTORIAS NARRADAS POR NIÑOS ACERCA DEL DIFÍCIL PROBLEMA POR EL QUE ATRAVIESAN DÍA A DÍA MILLONES DE FAMILIAS POR UN SISTEMA MIGRATORIO ROTO. This book, unlike other books written about the extensive and often misunderstood subject of immigration, offers a different angle, a perspective rarely taken into account. The U.S. immigration system has seriously harmed children, children who are the future of our society and a key to its development. In these pages, you will find stories of eighteen courageous kids who tell their stories; sharing their fears, their anguish, their disillusion; their pain-filled cries and their pleas for hope. These children's stories describe the horrific reality they live in day-to-day, trapped in the middle of a dysfunctional system that turns its back on them. They are citizens of a nation that proclaims itself as free, but what these kids endure is very far from freedom. Readers will hear the children’s cries directly from their hearts and their minds, opening the door to an integral and serious dialogue—hopefully one that will lead to a solution to the grave immigration problem under which many children suffer in the United States. ~•~ Este libro, a diferencia de otros libros escritos sobre el extenso y muchas veces incomprendido tema de la inmigración, intenta ofrecer un ángulo distinto al problema, una perspectiva pocas veces tomada en cuenta. La migración tiene estragos serios en los niños quienes suponen ser el futuro de la sociedad y parte clave de su desarrollo. En las páginas de éste libro, encontrará las historias de dieciocho niños que tuvieron el valor de relatar sus historias donde narran acerca de sus miedos, su angustia, su desilusión, su llanto; un grito de dolor, pero también de esperanza. Las historias de estos niños dan fe de la terrible realidad que se vive al estar atrapados en medio de un sistema viciado y disfuncional. Un sistema que les da la espalda como ciudadanos de una nación que se proclama a sí misma como libre, algo muy distinto a lo que estos niños viven. Los lectores escucharán el llanto directo de los niños; de sus corazones y de sus mentes y por medio de ello, abrirá la puerta a un diálogo serio e integral, con suerte uno que dé solución al grave problema de la inmigración que se vive en la actualidad en los Estados Unidos.