Once puntos de luz (Eleven) Spotlights

-Book in Bilingual Edition / Edición bilingüe del libro- La lírica de María Farazdel María Farazdel es una poeta dominicana de la diáspora, radicada en los Estados Unidos de América, donde hace vida social, cultural y creativa. Cultora de una poesía impregnada de la gracia natural, acude a la palabra para testimoniar, con el aliento de su entusiasmo lírico y el astro de su aliento simbólico, su percepción del mundo a la luz de sus intuiciones y vivencias. Prevalida del don para el arte de la versificación, sus poemas se fundan en la poética del Imaginismo por lo cual el lenguaje de las imágenes se instaura en el fuero de sus creaciones. En la fragua de su sensibilidad estética y espiritual, aflora el fluir de lo viviente como una expresión sensorial y sutil, física y metafísica, de lo que subyuga sus sentidos y apela su conciencia. La gama de la sensorialidad concita la atención de la poeta, que recrea un florilegio de imágenes sonoras y luminosas con las que despliega el carrusel de sus percepciones entrañables. Caudal de sensaciones múltiples, también lo es de sugerencias vaporosas que atizan la belleza con sentido. Fino erotismo que atrapa y expresa la armonía del mundo con el hondo susurro de voces, colores y señales de las ondas que rutilan un estremecimiento de fulgores. Bruno Rosario Candelier, Presidente de la Academia Dominicana de las Letras