Sharif Bible (Luke and Acts only), Arabic-English Diglot

This diglot edition contains the books of Luke and Acts from the Sharif Bible translation, in both Arabic and English. The two languages are laid out side-by-side on the same page.
The Sharif Bible is a dynamic translation, and attempts to transfer the meaning of the original text into simple, modern, standard, literary Arabic. This is meant to be understandable across the Arab world, so regional words and expressions are avoided.
This translation holds dearly to being as accurate and faithful to the original text as possible, natural (in language familiar to the reader), clear, and easy to understand. It is an accurate translation of the original Hebrew and Greek texts into the people's simple language.