Thú Ng??i

Quy?n "Thú ng??i" c?ng nh? nh?ng quy?n sách khác c?a nhà v?n Herta Müller thu?c v? nh?ng quy?n sách khó ??c ,không là lo?i sách ?? tiêu khi?n.Nhi?u ??c gi? ng??i ??c ??c truy?n b?ng chính ti?ng ??c ?ã ph?i b? d? ,không ??c ti?p t? nh?ng trang ??u tiên hay ph?i ??c l?n th? hai,ba ..?? có th? hi?u h?t ý tác gi?.Do l?i vi?t theo c?m ngh?,nhi?u ?o?n v?n vi?t n?i ti?p nhau ,không ng?t ?o?n theo l?i thông th??ng ,câu v?n di?n t? c?ng lan man nh? tình tr?ng lan man r?i r?m c?a chính nhân v?t ,ý ngh? nh?y t? th?i gian này qua th?i gian khác ,tác ph?m c?a Herta Müller khi?n ta d? liên t??ng ??n tác ph?m " ?i tìm th?i gian ?ã m?t " c?a Marcel Proust Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (À la recherche du temps perdu) ,m?t tác ph?m v?n ch??ng n?i danh, nh?ng không ???c nhi?u ng??i ?a chu?ng. - Nhà xu?t b?n Fischer gi?i thi?u