Translating the Theatre of the Spanish Golden Age: A Story of Chance and Transformation

A leading contemporary translator’s account of why the plays of de Vega, Calderon and their contemporaries deserve to assume their rightful place in our performance repertoire, firmly set within the demands and opportunities of how our theatre works. It is an exploration of the ways in which translation itself takes plays that are distant from us and makes them immediate.