Cuir Gaeilge Air: Comhairle Agus Cleachtadh San Aistriauchaan Ao Bhaearla Go Gaeilge (Irish Edition)

Gearrchursa praiticiuil san aistriuchan o Bhearla go Gaeilge e seo a threoraionn an leitheoir o na chead cheimeanna sa phroiseas (an teacs Bearla a mheas agus a thuiscint) go dti an cheim dheiridh (an leagan aistrithe a mheas agus a phrofail). Cuirtear sios ar conas na foinsi eolais agus na focloiri a cheadu agus pleitear na deacrachtai is minice a thagann anios san aistriuchan (focail 'dho-aistrithe', focail nach bhfuil teacht orthu sna focloiri agus araile). Ta comhairle ann ar conas tionchar an Bhearla a sheachaint agus debhri no doileire chomh maith. Ta neart cleachtai ann a d'fheadfai a usaid sa seomra ranga no le haghaidh staideir phriobhaidigh.