The Amber Spyglass (Yantarnyi Teleskop)- in Russian language (His Dark Materials)

''Yantarnyj teleskop'' - zaklyuchitel'naya kniga trilogii F.Pulmana ''Temnye nachala''. Zakhvatyvayuschaya istoriya rozhdeniya novogo mira, v kotoroj avtor neozhidannym obrazom balansiruet na grani dobroj volshebnoj skazki i ledenyaschej dushu fantasticheskoj sagi. Lira i Uill prodolzhayut ispytyvat' sud'bu. Ikh puteshestviya po raznym miram, osobenno pokhod v khudshij iz nikh - stranu mertvykh (dlya chego detyam prishlos' razluchit'sya so svoimi dejmonami), sopryazheny s nebyvaloj opasnost'yu. No na pomosch' prikhodyat starye druz'ya: bronirovannyj medved' Jorek Birnison, uchenyj Meri Maloun, ved'my i angely, znakomye nam po pervym dvum knigam - ''Severnoe Siyanie'' i ''Chudesnyj nozh''. I novye soyuzniki: gallivspajny verkhom na strekozakh i mulefa - kolesnyj narod, sposobnyj videt' Pyl'. Detstvo Liry i Uilla zakonchilos', i teper' oni ne tol'ko uyazvimy dlya Prizrakov, pozhirayuschikh dejmonov vzroslykh lyudej, no dolzhny prinyat' ochen' trudnoe reshenie. Lire predstoit sdelat' rokovoj vybor - ot etogo zavisit buduschee vsekh mirov, ispolnit' missiyu, k kotoroj ona byla prednaznachena sud'boj.