Moj pan i wladca (polish)

Wstrzasajace wyznania przetlumaczone na 36 jezykow. Szokujaca literacka autobiografii a zony pakistanskiego polityka, ujawniajaca dramat muzulmanskiej kobiety calkowicie podporzadkowanej mezowi. Miala wiesc spokojne, luksusowe zycie zony polityka u boku swego ksiecia z "basni z 1001 nocy".Zamiast tego przezyla trzynascie lat piekla...Nie wiedzialam, jak dlugo mnie bil. Moglo to trwac minuty albo godziny, a moze cala wiecznosc. Potem, zupelnie nagle, wszystko ustalo. Jego wscieklosc zostala zaspokojona...Tehmina Durrani urodzila sie we wplywowej pakistanskiej rodzinie. Ksztalcila sie w tej samej szkole co Benazir Bhutto. Mustafa Khar, jeden z czolowych politykow pakistanskich, byl jej miloscia od pierwszego wejrzenia. Dla niego porzucila pierwszego meza, zerwala z rodzina. Miala wiesc spokojne, luksusowe zycie zony polityka u boku swego ksiecia z "basni z 1001 nocy".Zamiast tego przezyla trzynascie lat piekla... Jej poruszajaca relacja z lat spedzonych z brutalnym mezem - upokorzen, zdrad, bicia, karania, gwaltow, zniewolenia, izolacji od swiata zewnetrznego - to zapis jej osobistej tragedii i dramatu tysiecy muzulmanskich kobiet, dla ktorych w zdominowanym przez mezczyzn spoleczenstwie maz jest prawdziwym panem i wladca. Ale ta ksiazka to nie tylko przejaw buntu kobiety islamu przeciwko feudalnym regulom jej swiata. Tehmina Durrani dedykuje ja wszystkim ponizanym kobietom - niezaleznie od rasy, kultury, religii i kraju. To manifest odwagi - bo trzeba prawdziwej odwagi, by wyrwac sie z zakletego kregu uswieconych tradycja okrucienstwa i tyranii, i odzyskac godnosc. Dzis Themina Durrani mieszka w Lahore we wschodnim Pakistanie i aktywnie dziala w organizacjach pozarzadowych walczacych z przemoca wobec kobiet. Ksiazka Moj pan i wladca zostala przetlumaczona na 36 jezykow i obsypana nagrodami na calym swiecie.