Kobieta w klatce (polish)

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Merete Lynggaard. Najlepsze zyczenia z okazji ukonczenia trzydziestu trzech lat. Owszem, dzis jest 6 lipca. Siedzisz tutaj sto dwadziescia szesc dni, a nasz prezent jest taki, ze przez najblizszy rok nie bedziemy gasic swiatla. Spokojnie, Merete, nie chcemy cie zameczyc. Damy ci za to szanse unikniecia czegos gorszego. Musisz tylko sama odpowiedziec na bardzo istotne pytanie: dlaczego musisz przez to wszystko przechodzic? W roku 2002 z pokladu promu znika piekna i przebojowa parlamentarzystka, Merete Lynggaard. Policja podejmuje sledztwo na szeroka skale, ale bez rezultatu. W roku 2007 dunski parlament decyduje o utworzeniu Departamentu Q, specjalnego wydzialu policji do spraw szczegolnej wagi, na czele ktorego staje Carl Morck, policjant z kopenhaskiego wydzialu zabojstw. Morck wraz ze swoim tajemniczym arabskim asystentem Assadem podejmuje sprawe Merete i szybko orientuje sie, ze jej znikniecie nie bylo nieszczesliwym wypadkiem. "Jussi Adler-Olsen jest przyszloscia skandynawskiej powiesci kryminalnej". Der Spiegel "Autor najlepiej sprzedajacych sie obecnie bestsellerow nazywa sie Jussi Adler-Olsen". Berlingske Tidende