Cortafuegos (Spanish Edition) (Serie Wallander)

Ystad, Suecia, otono de 1997. Un hombre muere en extranas circunstancias a las puertas de un cajero automatico. Poco despues, dos muchachas asesinan salvajemente a un taxista. Detenidas y trasladadas a la comisaria, las dos adolescentes sorprenden a todo el mundo con su agresividad y su indiferencia ante el crimen que han cometido. En un descuido de los agentes, una de ellas logra huir. Al dia siguiente, un problema en el suministro electrico deja a oscuras gran parte de la region de Escania; cuando el tecnico de mantenimiento acude a la estacion transformadora, hara un descubrimiento aterrador. El inspector Kurt Wallander no lo tiene nada facil: a las complejidades informaticas que acaban envolviendo las pesquisas, se suman los indicios de traicion que el inspector descubre en su equipo de investigadores. Ademas, la casi insoportable soledad afectiva del protagonista hacen que se cuestione seriamente su continuidad como policia. / A body is found at an ATM the apparent victim of heart attack. Then two teenage girls are arrested for the brutal murder of a cab driver. The girls confess to the crime showing no remorse whatsoever. Two open and shut cases. At first these two incidents seem to have nothing in common, but as Wallander delves deeper into the mystery of why the girls murdered the cab driver he begins to unravel a plot much more involved complicated than he initially suspected. The two cases become one and lead to conspiracy that stretches to encompass a world larger than the borders of Sweden.