El Propósito de la Vida (Spanish Edition)

Los dos libros presentados en este volumen son los primeros publicados en India. El propósito de la vida consiste en una serie de 13 conferencias dadas por Pir-o-Mursid Inayat Khan durante la Escuela de Verano en Suresnes en reuniones semanales entre el 16 de junio y el 8 de septiembre de 1924. Sus palabras se tomaron en taquigrafia, y a partir de ella, su discípulo Murshida Sharifa Good-enough preparó el presente texto de acuerdo con las instrucciones que le fueron dadas por Pir-o-Murshid Inayat Khan. Su discípula, la compiladora, realizó las correcciones gramaticales y literarias, algunas páginas fueron cambiadas, otras fueron omitidas; las respuestas dadas a las preguntas surgidas después de las conferencias también se incluyeron en el texto; en el capítulo II se incluyeron tres pasajes no pronunciados en las conferencias; en los dos últimos capítulos se alteró la secuencia de las sentencias. Después de una cuidadosa revisión del texto, y después de compararlo una vez más con la taquigrafía original, se corrigieron varios errores, y algunas sentencias, previamente omitidas, se reinsertaron. Las acotaciones de un poema de Rumi en el capítulo II y la historia de Salomón en el V fueron salidas de las propias palabras del Murshid, mientras que en ediciones previas fueron acotadas de la traducción del Masnavi-i-Ma'navi de E.H. Whinfield y de la Biblia. Las preguntas realizadas después de las conferencias se encuentran en el Apéndice. Las respuestas ya incluidas en el texto no se repiten, pero se indica la página en donde se pueden encontrar. La vida interior consiste en una serie de 10 conferencias pronunciadas en la Escuela de Verano en Katwijk, Holanda, en 1922. No se registraron preguntas. Que estas palabras encuentren una cálida acogida en el país de nacimiento de Hazrat Inayat Kham, el país que el amo tanto, y que solamente dejó con el propósito de extender el Mensaje Sufí al que dedicó su vida.