Battle Royale (Em Portugues do Brasil)

Em 1997, o jornalista e escritor japones Koushun Takami sofreu uma grande decepcao. O manuscrito de seu romance de estreia havia chegado a final do Japan Grand Prix Horror Novel, concurso literario voltado para a ficcao de terror, mas acabou preterido. Nao era para menos. Embora habituado a tramas assustadoras, o juri se alarmou com a historia do jogo macabro entre adolescentes de uma mesma turma escolar que, confinados numa ilha, tem de matar uns aos outros ate que reste apenas um sobrevivente. Detalhe: o organizador da sangrenta disputa e o proprio Estado japones, imaginado pelo autor como uma totalitaria Republica da Grande Asia Oriental.

O livro, intitulado Battle Royale, so seria lancado em 1999, espalhando um rastro de polemica vendeu mais de 1 milhao de exemplares e foi comentado no Japao inteiro. A repercussao foi tao intensa que apenas um ano depois ja eram lancadas as adaptacoes da historia para o cinema e para os mangas mais tarde, viriam sequencias tanto na tela grande como nos quadrinhos. O filme, que tem no elenco o ator e cineasta cult Takeshi Kitano, chegou ao Brasil apenas em DVD, enquanto a serie em manga completa foi publicada aqui entre 2006 e 2011.

Para alento de quem assistiu ao filme, acompanhou os mangas ou nao fez nada disso mas adora ficcao juvenil de primeira linha a Globo Livros finalmente preenche a ultima lacuna: com traducao direta do japones, assinada por Jefferson Jose Teixeira, o livro Battle Royale aporta nas livrarias brasileiras na condicao de um dos lancamentos mais aguardados de 2014.

A ansiedade se explica pela duradoura permanencia de Battle Royale sob os holofotes. Em 2009, ninguem menos do que Quentin Tarantino chegou a eleger o filme como o melhor que viu desde o inicio de sua carreira de cineasta. Mais recentemente, com o sucesso do blockbuster cinematografico Jogos Vorazes, nao faltaram leitores e espectadores do mundo todo acusando a norte-americana Suzanne Collins, autora do li