Hacia el Buda desde el occidente: Sus Ensenanzas sin mitos ni misterios (Spanish Edition)

Las Ensenanzas del Buda son esencialmente una manera de vivir y en ellas no hay creencias, ceremonias, paraisos ni infiernos. El budismo es una religion; las Ensenanzas, no lo son. Si no hubiera budismo, budista seria entonces quien practica las Ensenanzas, como futbolista es quien juega al futbol y pianista quien toca el piano. Como no hay futbolismo ni pianismo, tampoco deberi­a haber budismo. Al igual que el futbolista y el pianista, el budista autentico no requiere creer en hipotesis metafisicas ni en rituales extranos; solo necesita practicar algo. Si practica poco, obtendra pobres resultados; si practica mucho, lograra progresos notables; si practica todo el tiempo, sera un virtuoso. Y de la misma forma que para el futbolista son importantes las reglas de juego y para el pianista la teoria musical, para el budista es relevante el Orden Natural los aspectos de la naturaleza y de la experiencia que se relacionan con las instrucciones de vivir. HACIA EL BUDA DESDE EL OCCIDENTE es una presentacion racional y occidental de las Ensenanzas del Buda y del budismo pragmatico o no religioso. Si consigue convencerle de que ellas son una forma de vida (no un dogma de fe) y de que budista es un practicante (no un seguidor o un creyente), el proposito de este libro se habra cumplido satisfactoriamente. Y usted, amable lector, tendra informacion suficiente para decidir si emprende o elude el camino que senala el Buda para acabar con el sufrimiento y el estres.

The Teachings of the Buddha are essentially a way of living with no room for beliefs, ceremonies, rewarding heavens or punishing hells. Buddhism is a religion; the Teachings are not. If Buddhism did not exist, a Buddhist would be somebody who practiced the Teachings, like a violinist is one who plays the violin and a pianist, one who plays the piano. If there is no violinism or pianism , semantically speaking there should not be "Buddhism". As good violinists or pianists, authentic Buddhists do not need to believe in metaphysical hypotheses or strange rituals; they only need to practice something. If they practice seldom, results are poor. If they practice a lot, progress is remarkable. If they practice permanently, they become virtuosos. Similarly, as musicians should abide by musical theory, Buddhists should act in accordance with the Natural Order. (The Natural Order refers to the aspects of nature and experience that relate to the instructions to live). TO THE BUDDHA FROM THE WEST is a rational westernized presentation of the Buddha's Teachings and the essence of Non-religious or Pragmatic Buddhism. If it persuades you that the Teachings are a way of living (not a dogma) and that Buddhists are practitioners (not followers or devotees), the purpose of the book is properly met. Furthermore, dear reader, you will have sufficient knowledge to decide whether to follow or elude the road signs that the Buddha has marked toward the end of suffering and stress.