Teknik Terimler Sozlugu Turkce - Ingilizce - Technical Dictionary Turkish to English (Turkish Edition)

Turk teknisyenlerinin, teknik sahislarin ve sanayi kuruluslarinin hizmetine sundugumuz Teknik Terimler Sozlugu dizisi buyuk bir ilgi toplamis ve kisa zamanda seriye yeni kitaplar katilmistir. Bu arada, Turkiye'de ilk defa 155.000 kelimelik Almanca-Turkce nusha, 170.000 kelimelik Fransizca-Turkce nusha, 155.000 kelimelik Turkce-Ingilizce Teknik Sozlukleri ve ozel maksatli 4 Dilde (Turkce, Ingilizce, Fransizca, Almanca) Otomotiv Teknik Terimler Sozlugu, 4 Dilde Tekno-Ekonomik Terimler Sozlugu, 4 Dilde Elektronik Elektroteknik Terimler Sozluklerini biz yayinladik. Bunu iftiharla soyleyebiliriz. Bu asamaya gelmemizde siz sayin okuyucularimizin yakin ilgisi en buyuk rolu oynamistir. Teknik Terimler Sozlugu'nun Turkce-Ingilizce (o gunku sartlar altinda ancak hazirlayabildigimiz) 85.000 kelimelik pek mutevazi nushasini hizmetinize arz etmistik. Bu sahada devamli arastirmalar yaptigimiz ve ileride yayinlanacak nushalarda bu kelime adedinin arttirilmasi icin hummali bir sekilde calistigimizi bildirmistik. Bugun 190.000 kelimenin cok ustunde, yepyeni, ozturkcelestirilmis bu sozlukle karsinizdayiz. Bu sozluk, Bati tarzinda ve fazla yer israfini onlemek icin kelimelerin satirlar halinde siralanmasi gibi eski sistemi terkederek, oncekilerde oldugu gibi yayimlanmistir. Gelen binlerce mektuptan da bu sistemin benimsenmis oldugunu memnuniyetle ogrenmis bulunuyoruz. Daha ileri bir asama ile de, kelime tekrari yerine konan (-) yerine (~) isaretini ilave etmis oluyoruz...