Assimilation and strife: 'Namesake' focuses on immigrants' experience; 'Wind that Shakes the Barley' on civil war.(MOVIES)(Movie review): An article from: National Catholic Reporter