Córki lamia zasady (Polska wersja jezykowa)

Carina Jurgensen, licealistka z temperamentem, córka bardzo bogatego potentata medialnego, lamie jedna z zasad córek cele- brytów, która brzmi: "Nigdy nie rozmawiaj z dziennikarzami o swoich rodzicach". Lekkomyslnie upublicznia informacje na temat firmy swojego ojca i w konsekwencji zostaje przez niego odcieta od nieprzebranych zasobów pienieznych. Zmuszona do radzenia sobie z mniej niz przecietna tygodniówka, bierze sprawy w swoje rece i przekonuje zarzad dorocznego Balu Zimowego, by zatrudniono ja na stanowisku organizatorki przyjecia. Oczekuje sie od niej, ze w pracy skorzysta ze znajomosci swojego ojca. Dziewczyna staje przed dylematem: Czy powinna otwarcie przyznac sie do swej nowej sytuacji finansowej, czy grac role dumnej posiadaczki zlotych kart kredytowych?