The Snow Queen / La Reine des Neiges: Bilingual (French-English Translated) Dual-Language Edition

THE SNOW QUEEN
La Reine des Neiges

BRIEF SYNOPSIS:
The Snow Queen is a series of seven stories originally published in Danish by Hans Christian Andersen. It is about a young girl’s journey in search of her special childhood friend. Her little playmate had an abrupt change in his personality, and one day disappeared without a trace: he had fallen victim to the Snow Queen and her wicked ways.

The stories include:

Which Treats of a Mirror and its Fragments
Qui Traite d'un Miroir et de ses Morceaux

A Little Boy and a Little Girl
Un Petit Garçon et une Petite Fille

The Garden of the Sorceress
Le Jardin de la Sorcière

The Prince and Princess
Prince et Princesse

Little Robber-Girl
La Petite Fille des Brigands

The Lapland Woman and the Finland Woman
La Laponne et la Finnoise

The Palace of the Snow Queen
Le Palais de la Reine des Neiges


2LANGUAGE BOOKS:
The dual-language text has been arranged into sentences, sub-paragraphs, and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. You can also read the entire book in English or French.

The text has been modernised and amended to suit this dual language project. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The original fables are in Danish. The English text has been translated from French.

The reader can choose between four formats:

Section 1: English to French
Section 2: French to English
Section 3: English
Section 4: French