EN QUÊTE DE JANE (French Edition)

EN QUÊTE DE JANE
Gizelda Morais

Jane Brasil, l'héroïne de ce roman, prétend être l'auteur d'un livre dont le texte aurait été copié par une psychologue qui la soignait dans le cadre d'une thérapie post-traumatique suíte à des drames dans sa vie et que l'héroïne est la seule à connaître. La thérapeute affirme, au contraire, qu'elle a bel et bien écrit ce livre et l'a prêté à Jane pour qu'elle le lise pendant son traitement suíte à un accident. Il s'agit, en quelque sorte, d'une ligne de frontière sur laquelle le lecteur doit se déplacer sans savoir exactement s'il a affaire à des évènements qui ont vraiment eu lieu ou bien à des réalités virtuelles ou imaginaires. Et voilá bien le coeur du roman. En arrière-plan et comme les élèments d'un décor, le voyage de tourisme, la recherche de sa mère adoptive, ses relations avec sa famille d'accueil, ses expéditions à Poços de Caldas afin d'y régler ses comptes avec la psychologue, sa vie en compagnie des vieux de la maison de retraite et d'autres péripéties que vit l'héroÏne. Particuliérement il faut citer l’épisode où interviendront Don Quichotte de la Manche et son créateur, Cervantes, lors d'un de ses séjours à Poços de Caldas, où elle retrouve en pleine fête populaire, le "Chevalier à la triste figure" qui se montre plein de révérence et qui l’invite à dancer puis la fait monter sur son cheval. Voilà, sans doute, un grand moment du roman qui devient vraisemblable dans le cadre de cette fête folklorique.
On dirait que l'auteur et sa création se confondent dans une interaction salutaire entre pensées, actions et réactions, qui aménent le lecteur à se sentir complice ou intime de l'écrivaine et sa création.
Jackson da Silva Lima, historien et critique litèrraire.