Approximation and Weak Convergence Methods for Random Processes with Applications to Stochastic Systems Theory (Signal Processing, Optimization, and Control)