Introduction to Spanish Translation

Introduction to Spanish Translation is designed for a third or fourth year college Spanish course. It presents the history, theory and practice of Spanish-to-English translation (with some consideration of English-to-Spanish translation). The very successful first edition of the text evolved from the author's experiences in two decades of teaching translation in the Department of Language and Foreign Studies of The American University. The emphasis is on general material to be found in current journals and newspapers, although there is also some specialized material from the fields of business, the social sciences, and literature. The twenty-four lessons in the text form the basis for a fourteen-week semester course.

This newly revised edition contains an index, a glossary, examples of cognates and partial cognates, and translation exercises for each lesson.

• En otras palabras: Perfeccionamiento del español por medio de la traducción (Spanish Edition)
• Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida
• 1001 Pitfalls In Spanish
• Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English (Thinking Translation)
• From the Classroom to the Courtroom: A guide to interpreting in the U.S. justice system (American Translators Association Scholarly Monograph Series)
• Repase y escriba: Curso avanzado de gramática y composición
• Manual of Spanish-English Translation
• Manual del español urgente / Urgent Spanish Manual (Spanish Edition)
• Aproximaciones al estudio de la literatura hispánica
• Media and Culture: An Introduction to Mass Communication