Carta aos Hebreus em Cordel (Portuguese Edition)

A Literatura de Cordel já foi, no interior da região Nordeste do Brasil, o principal meio de comunicação do povo que se reunia nos salões ou terreiros das casas para contar e ouvir histórias, que servia também para alfabetizar muita gente que muitas vezes sabia de cor vários folhetos. Além disso, a Bíblia tem se tornado cada vez mais popular e estado cada vez mais presente nas mãos do povo. Contudo, muitas traduções são de difícil entendimento, tendo o significado de muitas passagens obscurecido pela presença de palavras muito eruditas ou de arcaísmos. Neste livro apresentamos uma versão da Carta de São Paulo aos Hebreus em linguagem de cordel, adicionando a poesia popular do Nordeste do Brasil a esse texto bíblico tão importante, buscando não alterar o seu significado, ao mesmo tempo em que se proporciona novos subsídios para o uso popular da Bíblia.