Dwadziescia wierszy milosnych i jedna piesn rozpaczy (Volume 1) (Polish Edition)

Cykl poetycki Veinte poemas de amor y una cancion desesperada (Dwadziescia wierszy milosnych i jedna piesn rozpaczy), napisany przez 20-letniego Pabla Nerude, chilijskiego poete, dyplomate i zdobywce literackiej Nagrody Nobla – to najpoczytniejsze jego dzielo, swiatowy bestseller, ktory osiagnal juz naklad kilku milionow egzemplarzy nie tylko w jezyku hiszpanskim, ale w licznych tlumaczeniach (niniejsza ksiazka, zawierajaca wszystkie wiersze cyklu przelozone na jezyk polski, jest pionierska). Dwadziescia wierszy milosnych i jedna piesn rozpaczy – to historia milosna, rozwijajaca sie od poczatkowego zauroczenia poprzez rozkwit namietnosci do ostatecznego rozstania kochankow. Ich szczery mlodzienczy erotyzm i unikalny jezyk przykuly uwage nie tylko owczesnych czytelnikow, ale staly sie takze ponadczasowa inspiracja dla kolejnych pokolen poetow. Mlodziencza milosc – jej radosci i smutki, ekstazy i udreki – rozbrzmiewa w calym dziele glosami natury, objawiajac sie w jej barwach, ksztaltach i dzwiekach. Przemawia i odnosi sie do wszystkich naraz zmyslow. Choc napisane przez zaledwie dwudziestoletniego poete, Veinte poemas de amor okazuja sie zadziwiajaco dojrzale emocjonalnie i literacko. Co prawda pobrzmiewa w nich echo baudlaire’owskich inspiracji, ale przeciez ich jezyk jest bez watpienia oryginalny, a styl niepowtarzalny. Te wiersze to zapowiedz wszystkiego, co wyrazily potem i zawarly w sobie bardziej dorosle (bo przeciez nie bardziej dojrzale) dziela poety – melancholii, seksu jako sposobu na zjednoczenie z natura (a nawet calym kosmosem) oraz milosci jako ucieczki i schronienia przed samotnoscia.