200 Modi di dire & Proverbi Inglesi (Italian Edition)

In Inglese per dire “In bocca al lupo!” a qualcuno, gli si augura paradossalmente di rompersi una gamba (Break a leg!). Per augurare “Salute!” a chi ha appena starnutito, si dà la propria benedizione (Bless you). E ancora, per sottolineare che le apparenze ingannano e l’abito non fa il monaco, si obietta che non si può certo giudicare un libro dalla copertina (you can’t judge a book by its cover). Nonostante si stimi che nella Lingua Inglese esistano ben 25.000 Idioms & Phrases, in questo libro ne abbiamo raccolti 200, di cui 70 proverbi popolari e 130 frasi idiomatiche. Accanto a ogni Idiom viene riportata la spiegazione in italiano o - laddove esista - il corrispondente modo di dire nella nostra lingua. Poco più sotto, un esempio pratico nell’uso quotidiano e/o scritto. In appendice, abbiamo raccolto anche alcune espressioni comuni nel linguaggio parlato. Impara a memoria più di 200 modi di dire, frasi idiomatiche e proverbi inglesi, e divertiti a confrontarli con il loro corrispettivo italiano!