Темнота | The Dark (Russian Edition)

Jonah, like many little boys, is afraid of the dark. His older brother, Gor, and his baby sister, Arpi, share the bedroom with Jonah. But it's still a scary place at night, what with monsters under beds and on chairs, and who knows what's lurking in the spooky cupboard? But when Gor promises Jonah his favorite toy soldier if he'll just try not to be afraid, Jonah is too excited to sleep. Will the scary dark keep Jonah in his bed?

Иона, как многие другие мальчики, боится темноты. Его старший брат Гор и сестренка Арпи спят с ним в одной комнате. Но все равно ночью в ней страшно - вон какие чудовища притаились под кроватью и на стульях, да и кто знает, что прячется в этом жутком шкафу? Но когда Гор обещает, если Иона перестанет бояться, подарить ему игрушечного солдатика, о котором тот мечтает, мальчик от волнения не мож