Le Dialogue: Une Passion Pour La Langue Francaise (French Edition)

Le destin a voulu qu'a partir d'un certain moment de ma vie, je sois devenu porteur de deux langues, chinoise et fran aise. tait-ce tout fait d au destin ? moins qu'il y entr t tout de m me une part de volont d lib r e ? Toujours est-il que j'ai tent de relever de d fi en assumant, ma mani re, les deux langues, jusqu' en tirer les extr mes cons quences. Deux langues complexes, que commun ment on qualifie de "grandes", charg es qu'elles sont d'histoire et de culture. Et surtout, deux langues de nature si diff rente qu'elles creusent entre elles le plus grand cart qu'on puisse imaginer. [...] Rien d' tonnant ce que depuis lors, au coeur de mon aventure linguistique orient e vers l'amour pour une langue adopt e, tr ne un th me majeur : le dialogue... Fran ois Cheng.