Correlation between Structural and Electronic Properties of Co-Evaporated Doped Organic Thin Films