The present book has the text in Devanagari and transliteration in English and also word for word for meaning in English.Even those with a nodding acquaintance with Sanskrit can undrstand the text correctly.
A good book for the one trying to understand Advaita Vedanta.
Swami Sunirmalananda,the translator is a monk of the Ramakrishna order.His rich experience in the editorial line has helped him in bringing out a classic book.