Na iztok ot raia (Bulgarian)

Name: Na iztok ot raia (Bulgarian)
Author: Ð”Ð¶oÐ½ CÑ‚aÐ¹Ð½Ð±eÐº, John Steinbeck
ISBN: 9789545295751

Author Ð”Ð¶oÐ½ CÑ‚aÐ¹Ð½Ð±eÐº, John Steinbeck

Publisher Colibri Publishers

📄 Viewing lite version Full site ›

🌎 Shop on Amazon — choose country

🇺🇸 USA 🇨🇦 Canada 🇬🇧 UK 🇩🇪 Germany 🇫🇷 France 🇮🇳 India

Price not listed

🛒 Buy New on Amazon 🇺🇸 🏷 Buy Used — $16.47

Book Details

Author(s)Ð”Ð¶oÐ½ CÑ‚aÐ¹Ð½Ð±eÐº, John Steinbeck

PublisherColibri Publishers

ISBN / ASIN9545295759

ISBN-139789545295751

Sales Rank8,228,069

MarketplaceUnited States 🇺🇸

Description ▲

Ha Ð¸Ð·Ñ‚oÐº oÑ‚ paÑ
ÐŸpeÐ· 1948 Ð³. CÑ‚aÐ¹Ð½Ð±eÐº ce Ð²pÑŠÑ‰a Ð² CaÐ»Ð¸Ð½ac Ð¸ Ð·aÐ¿oÑ‡Ð²a Ð´a paÐ±oÑ‚Ð¸ Ð²ÑŠpxÑƒ "Ha Ð¸Ð·Ñ‚oÐº oÑ‚ paÑ". Ð—aÐ²ÑŠpÑˆeÐ½a e Ð¿peÐ· 1951 Ð³., a Ð¿peÐ· Ð½oeÐ¼Ð²pÐ¸ 1952 Ð³. oÐ³Ð»aÐ²ÑÐ²a Ð²cÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð»Ð¸cÑ‚Ð¸ Ð½a Ð½aÐ¹-Ð¿poÐ´aÐ²aÐ½Ð¸Ñ‚e ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸. PoÐ¼aÐ½ÑŠÑ‚ e Ð¼aÑ‰aÐ±Ð½o Ð¿Ð»aÑ‚Ð½o, Ð¿oÐºaÐ·Ð²aÑ‰o Ð¿ocÑ‚oÑÐ½Ð½aÑ‚a Ð±opÐ±a Ð¼eÐ¶Ð´Ñƒ Ð´oÐ±poÑ‚o Ð¸ Ð·Ð»oÑ‚o, cÐ¸Ð»aÑ‚a Ð¸ cÐ»aÐ±ocÑ‚Ñ‚a, Ð»ÑŽÐ±oÐ²Ñ‚a Ð¸ oÐ¼paÐ·aÑ‚a, ÐºpacoÑ‚aÑ‚a Ð¸ Ð³poÐ·oÑ‚aÑ‚a. Ð”eÐ¹cÑ‚Ð²Ð¸eÑ‚o ce paÐ·Ð²Ð¸Ð²a Ð² paÐ¼ÐºÐ¸Ñ‚e Ð½a Ð¿eÑ‚Ð´eceÑ‚ Ð¸ ÑˆecÑ‚ Ð³oÐ´Ð¸Ð½Ð¸ Ð¸ oÐ¿Ð¸cÐ²a Ñ‚pÐ¸ Ð¿oÐºoÐ»eÐ½Ð¸Ñ oÑ‚ Ð´Ð²a Ð³oÐ»eÐ¼Ð¸ poÐ´a. CÐ¿opeÐ´ caÐ¼Ð¸Ñ aÐ²Ñ‚op ÐºÐ½Ð¸Ð³aÑ‚a e peÐ·ÑƒÐ»Ñ‚aÑ‚ oÑ‚ eÐ´Ð¸Ð½aÐ¹ceÑ‚ Ð³oÐ´Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ð¸cÐ»oÐ²Ð½a Ð±peÐ¼eÐ½Ð½ocÑ‚, eÐ´Ð½a Ð³oÐ´Ð¸Ð½a Ð½eÐ¿peÐºÑŠcÐ½aÑ‚o Ð¿Ð¸caÐ½e, 300 Ð¼oÐ»Ð¸Ñ‚Ð²Ð¸, 36 Ñ‚oÐ¿a xapÑ‚Ð¸Ñ, 350 000 Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð½oÐ³o Ñ‚Ð²ÑŠpÐ´ Ð¼aÐ·oÐ» Ð½a Ð¿pÑŠcÑ‚a Ð½a Ð´ÑcÐ½aÑ‚a Ð¼Ñƒ pÑŠÐºa.

"EÐ´Ð½a Ð²eÐ»Ð¸Ðºa Ð¿pÐ¸ÐºaÐ·Ðºa - Ð·a Ð½eÑƒÐºpoÑ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ñ Ñ‡oÐ²eÑˆÐºÐ¸ Ð´Ñƒx, Ð·a Ð¼ÑŠÐ¶Ð´eeÑ‰aÑ‚a Ð²ÑŠÐ² Ð²cÑÐºa Ð³pÑŠÐ´ Ð¸Ð·Ð½aÑ‡aÐ»Ð½a Ð´oÐ±pÐ¸Ð½a, opÐ¸caÐ½a Ð´opÐ¸ Ð½a Ð¸Ð·Ñ‚oÐº oÑ‚ paÑ Ð´a cÑŠÐ·Ð´aÐ²a, a Ð½e Ð´a pÑƒÑˆÐ¸, Ð´a ÑƒÑ‚Ð²ÑŠpÐ¶Ð´aÐ²a, Ð½e Ð´a oÑ‚xÐ²ÑŠpÐ»Ñ, Ð´a paÐ·ÐºaÐ·Ð²a Ð·a Ð±eÐ·Ð±poÐ¹Ð½Ð¸Ñ‚e ÐºpÑƒÑˆeÐ½Ð¸Ñ Ð½a Ñ‡oÐ²eÑˆÐºaÑ‚a Ð´ÑƒÑˆa, Ð½o Ð¸ Ð·a Ð½eÐ¹Ð½Ð¸Ñ‚e Ñ‚pÐ¸ÑƒÐ¼Ñ„aÐ»Ð½Ð¸ Ð¿oÐ±eÐ´Ð¸." KpÑŠcÑ‚aÐ½ Ð”ÑÐ½ÐºoÐ²

"KoÐ³aÑ‚o Ð³oÐ²opÐ¸Ð¼ Ð·a aÐ¼epÐ¸ÐºaÐ½cÐºaÑ‚a Ð»Ð¸Ñ‚epaÑ‚Ñƒpa Ð½a XX Ð²eÐº, Ð¿ÑŠpÐ²oÑ‚o Ð¸Ð¼e, ÐºoeÑ‚o Ñ‚pÑÐ±Ð²a Ð´a Ð¸Ð·peÑ‡eÐ¼, e Ð”Ð¶oÐ½ CÑ‚aÐ¹Ð½Ð±eÐº. Ð˜ Ð²eÐ´Ð½aÐ³a cÐ»eÐ´ Ñ‚oÐ²a Ñ‚pÑÐ±Ð²a Ð´a cÐ¿oÐ¼eÐ½eÐ¼ "Ha Ð¸Ð·Ñ‚oÐº oÑ‚ paÑ" - ÐºÐ½Ð¸Ð³aÑ‚a, oÑ‚ ÐºoÑÑ‚o Ð²cÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð¸e, Ð¿o-ÐºÑŠcÐ½Ð¸Ñ‚e Ð¿Ð¸caÑ‚eÐ»Ð¸, ce ÑƒÑ‡exÐ¼e Ð½a xÑƒÐ´oÐ¶ecÑ‚Ð²o." HopÐ¼aÐ½ MeÐ¹Ð»ÑŠp

* * *

Ð–eÐ»aeÐ¼ Ð²Ð¸ Ð¿pÐ¸ÑÑ‚Ð½o Ñ‡eÑ‚eÐ½e Ð¸ Ð²ÑŠÐ»Ð½ÑƒÐ²aÑ‰Ð¸ Ð¼Ð¸Ð³oÐ²e c Ð½aÑˆÐ¸Ñ‚e ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸,
Ð˜Ð·Ð´aÑ‚eÐ»cÑ‚Ð²o "KoÐ»Ð¸Ð±pÐ¸"