Volume determination in stock and stock index futures markets: An analysis of arbitrage and volatility effects (Working paper / Federal Reserve Bank of Philadelphia)