Wake collapse and subsequent generation of internal waves in a density stratified medium (Technical report)