Grandfather, father provide inspiration (Chief John Thunder of Buffalo Point First Nation of Manitoba receives CANDO award).: An article from: Wind Speaker