Star Trek: Some Assembly Required (Star Trek: Starfleet Corps of Engineers Book 12)

STARFLEET CORPS OF ENGINEERS
Keorga is a haven for artists and musicians, a place of contemplation and artistic appreciation. When their request for a planet-running computer is denied by Starfleet, they go elsewhere; unfortunately, the instruction manual is in a language they cannot understand.
A team from the U.S.S. da Vinci is brought in to help them, but soon they realize there's more to this than a simple translation problem. The computer seems to be running a test -- one that the Keorgans are failing! If the S.C.E. team can't get the information they need out of the recalcitrant Keorgans and figure out how to stop the rampaging computer, Keorga may well lie in ruins!