Das Kind unter dem Tisch (German Edition)

Die biographische Erzählung handelt von der Flucht der Donauschwaben Ende des 2. Weltkrieges. Das Kind erinnert sich an die letzten schönen Sommertage in der Batschka, in der damals die deutschsprachigen Eltern und Verwandten lebten. Das Dorf Filipovo ist direkt an der ungarischen Grenze, so dass die Menschen sich überwiegend der k.u.k.-Monarchie zugehörig fühlten, aber im kroatischen und serbischen Umfeld lebten.
Viele Dinge passieren ab September 1944. Die Erwachsenen sind beunruhigt, fremde Menschen kommen und gehen im Elternhaus, sprechen am Küchentisch über Sachen, die das Kind nicht hören darf.
Das Kind hört doch zu, indem es sich unter den Küchentisch flüchtet, in den Schutz von Großmutters weiten langen Röcken. Als die Mutter und Großmutter Ende Oktober 1944 die Flucht vor den Partisanen planen, kommt die Zeit, in der das Kind nicht mehr laut sagen darf, was es gehört hat.
Der Vater ist zu der Zeit in einem Lazarett in Brünn und lässt der Familie durch einen Nachbarn auf Heimaturlaub ausrichten, dass sie so schnell wie möglich die Heimat verlassen soll.
Jetzt brechen die vier Frauen (Oma, Mutter, das Kind und die Schwester), fast zu spät auf und flüchten über die Donau nach Ungarn, wo ein letzter Transport von den Amerikanern zusammengestellt wurde, um die Flüchtlinge „heim ins Reich“ zu bringen, wie sie sagen. Viehwaggons sind es, die in dieser kalten Jahreszeit kein guter Platz für kleine Kinder sind. Auch darüber berichtet das Kind und über alles andere, das es zwar sieht, hört und miterlebt, aber nicht versteht. Dass es alles andere als ein „Heimkommen“ wird, das erfährt das Kind im Laufe seines Erwachsenwerdens.
Ein Stück Zeitgeschichte für Menschen, deren Eltern Ähnliches vielleicht noch erlebt haben. Es ist von Interesse auch für die „Nachgeborenen“, die vielleicht auch nicht alles über diese leidvolle Zeit wissen.