Aidan O'Malley, Field Day and the Translation of Irish Identities: Performing Contradictions.(Book review): An article from: Irish University Review: a journal of Irish Studies