Journal of Interpretation: Registry of Interpreters for the Deaf 2008-2009

Over the past several years, advances in sign language interpreting, interpreter education, deaf studies, and innovations in technology have altered the ways in which interpreters approach their work. Articles: Interpreter Cognitive Aptitudes- Brooke Macnamara Gendered discourse and ASL to English Interpreting: A Poststructuralist Approach to Gendered Discourse and the ASL to English Interpretive Process- Diana E. MacDougall Warning: Explicit Content! A Case for Profanity Education and a Collection of Strategies used by Sign Language Interpreters - Kelly Murphy Fingerspelling in a Word - Mary Thummann