Umfangreiches Wörterbuch Deutsch-Französisch 30.000 Einträge (Pommel`s Sprachschule 7) (German Edition)

Umfangreiches Wörterbuch Deutsch-Französisch
Dieses Wörterbuch ist geeignet für alle Kindle, Kindle Keyboard und Kindle Touch.
Es bietet mit seinen 30.000 Einträgen eine große Datenbank mit Begriffen und Redewendungen und lässt somit fast keinen Wunsch offen.
Sie können dieses Wörterbuch auf zwei Arten nutzen.
Möglichkeit 1:
Mit Hilfe der Suchfunktion können Sie das Wörterbuch als klassisches Nachschlagewerk benutzen. Wenn Sie ihr gewünschtes Wort gefunden haben können Sie -bei Bedarf- durch „Blättern“ auf darauffolgende Seiten eventuell weitere Übersetzungen anzeigen lassen. Das betreffende Wort kann zum Beispiel in Sätzen oder Wortkombination auftauchen.
Möglichkeit 2:
Sie können dieses Wörterbuch als Standard-Wörterbuch eintragen (siehe Installation), um sich Übersetzungen beim Lesen deutschsprachiger Literatur anzeigen zu lassen. Dazu einfach den Cursor vor das betreffende Wort platzieren.

Beschränkungen dieses Wörterbuchs
Beachten Sie bitte, dass dieses Wörterbuch nicht mit den Kindle-Apps für iPhone/iPad, Android, PC und Mac kompatible ist.
Wenn Sie dieses Wörterbuch als Übersetzung beim Lesen deutschsprachiger Literatur benutzen, dann kann es Probleme geben bei kurzen Wörtern (Wortlänge= 1 - 4 Zeichen). Diese Übersetzungen finden Sie jedoch ganz bequem, wenn Sie direkt im Wörterbuch danach suchen. Desweitern kann es sein, dass der Kindle Probleme mit Wörtern hat, die durch einen Bindestrich getrennt sind und keine eigenständige Wortbedeutung haben.
Es gibt viele Ursachen warum der Kindle manche Wörter bei der Übersetzung nicht finden kann (hauptsächlich liegt es an der Suchfunktion des Kindle und nicht an der Datenbank). Das beste Vorgehen in einem solchen Fall ist es immer, dass betreffende Wort in der Grundform nachzuschlagen.

Restrictions de ce dictionnaire
S´il vous plaît respecter que ce dictionnaire n´est pas compatible avec les apps de Kindle pour iPhone/iPad, Android, PC et Mac.
Si vous utilisez ce dictionnaire comme traduction pendant la lecture allemande, il peut arriver des problèmes avec des mots courts (longueur de mot= 1-4 signes). Ces traductions vous pouvez trouver d´une manière très facile quand vous cherchez directement dans le dictionnaire. De plus, il est possible que Kindle tient des problèmes avec des mots qui ne sont pas séparés par un trait d´union et qui n´ont pas une propre signification de mot.
Il y a beaucoup de raisons pourquoi Kindle ne peut pas trouver quelques mots pendant la traduction (dans la plupart des cas c´est à cause de la fonction de recherche et pas de la base de données).
La meilleure procédure dans ce cas est toujours de vérifier le mot concerné dans la forme de base.

Ãœber den Autor:
Pommel ist seit über 15 Jahren Lehrer an einem Gymnasium in München. Die Hälfte seines Studiums verbrachte er in London. Die positive Resonanz der bereits veröffentlichten Wörterbücher, motiviert ihn weiter Wörterbücher zu veröffentlichen. Er hofft, dass immer mehr Menschen die neuen Möglichkeiten der Technik wahrnehmen, um dadurch spielerisch eine fremde Sprache zu erlernen.