Mais bientôt, confronté à sa ville natale et aux fantômes d?hier, il devra affronter ses vieux démons… au risque de compromettre sa mission.
De son côté, le capitaine Mike Logan a reformé son duo de choc, les lieutenants Angelina Rivera et Dean Nelson, pour mener l?enquête autour d?une tentative de meurtre sur la petite amie d?un policier. Une affaire bien plus sombre qu?il n?y paraît, et qui les amènera à croiser la route tortueuse de Bonfire…