Descrição desse livro infantil em português
Minha Famíliaé o livro perfeito para crianças américo-brasileiras. Embora trata-se de uma história fictícia, é na verdade a história real de muitos filhos de brasileiros nascidos nos Estados Unidos. Esse livro é em português do Brasil com algumas palavras em inglês.
John, o protagonista, é um garoto que fala inglês e português. No livro, ele descreve o dinâmica diária da sua família multicultural e como ele acha que são vistos pela sociedade. John tem orgulho de ser americano e brasileiro e de saber falar dois idiomas. Assim, ele pode se comunicar com mais pessoas, especialmente com a "vovó" e o "vovô" no Brasil. John acha que crescer bilíngue é um presente e se encaixa perfeitamente em nosso mundo diversificado e multicultural.
Description of this children's book in English
Minha Familia is the perfect book for Brazilian American children. Although this is a fictional story, it is actually the real story of many children who are born in the United Stages and whose mother or father is from Brazil. This book is written in Brazilian Portuguese with a few words in English.
John, the protagonist, is a kid who speaks English and Portuguese. In the book, he describes the daily dynamics of his multicultural family and how he thinks they are viewed by society. John is proud to be American and Brazilian and to be able to speak two languages. This way, he can communicate with more people, especially with “vovó" and "vovô" in Brazil. John thinks that growing up bilingual is a gift and fits perfectly into our diverse and multicultural world.