Interlinear NRSV-NIV Parallel New Testament in Greek and English, The

The Interlinear NSRV-NIV Parallel New Testament is both a parallel and an inter-linear New Testament. What makes this volume unique is the use of two English translations that generally have a different readership: the New Revised Standard Version, published in 1989, and the New International Version, which has become the best-selling English Bible version. Alfred Marshall's interlinear has become a standard tool for locating the Greek words behind specific passages in the New Testament and for easier reading of the Greek New Testament. The Greek text is the twenty-first edition of Nestle's Novum Testamentum Graece. The interlinear English text is Marshall's own literal translation. The test in the left-hand column is the NRSV text, complete with notes; the text in the right-hand column is the NIV text with notes.