Traductores de Alemania: Gustav Landauer, Walter Benjamin, Herta Müller, Walter Liebenthal, Vasili Zhukovski, Christoph Martin Wieland (Spanish Edition)

Fuente: Wikipedia. Páginas: 25. Capítulos: Gustav Landauer, Walter Benjamin, Herta Müller, Walter Liebenthal, Vasili Zhukovski, Christoph Martin Wieland, August Wilhelm von Schlegel, Richard Wilhelm, Ludwig Tieck, Stefan George, Hermann von Teschenberg, Franz Rosenzweig, Johann Heinrich Voss, Phạm Thị Hoài, Sebastian Münster, Moses Mendelssohn, Peter Cornelius, Hans Bethge, Johannes Schlaf, Walter Andreas Schwarz, Philipp Blom, Karl Wilhelm Dindorf, Karl Krolow, Tania Stern, Johannes Bugenhagen, Eduard Mörike, Christian von Maltzahn, Pamela Wedekind, Caroline Schelling, Hedda Eulenberg, Hedwig Lachmann, Notker Labeo, Arno Schmidt, Johann Christoph Bode, Luise Gottsched, Elke Wehr, Johann Philipp Abelin. Extracto: Gustav Landauer, (Karlsruhe, 7 de abril de 1870 - Múnich, 2 de mayo de 1919) fue un teórico anarquista, escritor, traductor y filósofo judeoalemán. Nació en Alemania el 7 de abril de 1870, en una familia judía pequeño burguesa. Landauer era el segundo hijo de un zapatero judío de Karlsruhe, donde comenzó sus estudios, que abarcaron filosofía, lengua alemana e historia del arte en Heidelberg, Estrasburgo, y Berlín. En 1893 tuvo que abandonar sus estudios y trabajó como periodista independiente y orador. Inicialmente socialista independiente y parte de la oposición de izquierda a la socialdemocracia, fue cambiando sus posiciones ideológicas hacia el anarquismo. Fue redactor del periódico Der Sozialist, que se publicó entre los años 1891-1899 y 1909-1915. Además fue conocido por sus traducciones de la obra de Shakespeare al alemán. Su segunda esposa, Hedwig Lachmann, una traductora, lo ayudó a traducir varias obras al alemán como las de Oscar Wilde y Walt Whitman. En 1892, habiendo estudiado en las universidades de Heidelberg y Berlín, Landauer reunió en Berlín un grupo de disidentes marxistas llamado Die Jungen (del que Rudolf Rocker era también miembro), y que había sido expulsado el año anterior del partido socialdemócrata alemán. Asumiendo el papel de ...