Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English: A Compendium of Mistakes in Grammar, Usage, and Spelling with commentary on lexicographers and linguists

However curmudgeonly, Mr. Fiske betrays a bluff humanitarian spirit. ... Fiske wants to save the English language. And he knows that he can count on little help. "Dictionaries have virtually no standards, offer scant guidance, and advance only misunderstanding." His own flogging of Merriam-Webster's is one of the many pleasures of this lovely, sour, virtuous book. -- Wall Street Journal

***

Today's popular dictionaries often fail to define words correctly or to distinguish between them; some dictionaries even maintain that one word means the same as another simply because people who do not know the correct meanings of the words confuse them. Robert Hartwell Fiske's Dictionary of Unendurable English -- a supplement to whatever dictionary you own or use -- is an attempt to combat this nonsense, to return meaning and distinction to the words we use.

Robert Hartwell Fiske rails against "laxicographers and ding-a-linguists" who, with their misguided thinking, actually promote the dissolution of the English language. He also illustrates why dictionaries don't always provide the correct meaning or usage of a word. With concise instruction and numerous examples of misused words, Fiske makes it easier than ever to learn from others' mistakes.

However curmudgeonly, Mr. Fiske betrays a bluff humanitarian spirit. ... Fiske wants to save the English language. And he knows that he can count on little help. "Dictionaries have virtually no standards, offer scant guidance, and advance only misunderstanding." His own flogging of Merriam-Webster's is one of the many pleasures of this lovely, sour, virtuous book. -- Wall Street Journal